Prevod od "in vita" do Srpski


Kako koristiti "in vita" u rečenicama:

Non mi sono mai sentito meglio in vita mia.
Nikad se nisam oseæao bolje u životu.
Mai stato meglio in vita mia.
Nikada se u životu nisam bolje oseæao.
Non l'ho mai vista prima in vita mia.
Nikada je u životu nisam videla.
Non ho mai avuto tanta paura in vita mia.
Bojala sam se kao nikad u životu.
Non l'ho mai visto in vita mia.
Nikad ga u životu nisam video.
Non ho mai visto niente di simile in vita mia.
У животу нисам видела ништа слично.
Non ho mai visto niente del genere in vita mia.
Никада нисам видела ништа слично у свом животу.
Mai stato meglio in vita mia!
Kakva sreæa. Još jedan vinski podrum.
Non hai mai lavorato in vita tua.
Dejvide, nikad nisi imao posao u zivotu
Non ho mai visto questa donna in vita mia.
Nikad nisam vidio tu ženu u životu.
Non mi sono mai sentito così umiliato in vita mia.
Никад у животу нисам био овако понижен.
Non ho mai colpito nessuno in vita mia.
Nikad nisam nikog udario u životu.
Non hai mai affrontato niente in vita tua.
Nikada ti neće nedostajati. Nemaš ti nikakve ciljeve.
Non ho mai rubato niente in vita mia.
Nikada u životu nisam ništa ukrao.
Non mi sono mai divertito tanto in vita mia!
Dušo, nemoj da kvariš. Ne kvari trenutak.
Non sono mai stata meglio in vita mia.
Nikad mi u životu nije bilo bolje.
Per la prima volta in vita mia le cose vanno per il verso giusto.
Frenkli, deèko, tvoje akcije su bile razoèaravajuæe.
Non l'ho mai fatto in vita mia.
Nikad nisam dobio 50-50 u mom životu...
Mai vista una cosa simile in vita mia.
Nikad pre nisam video ništa poput ovoga.
Non ho mai sparato in vita mia.
Nikad u životu nisam pucala iz pištolja.
Non l'ho mai vista in vita mia.
Nikad to nisam videla pre u životu.
Non ho mai desiderato niente cosi' tanto, in vita mia.
Ništa u životu nisam toliko želeo.
Non l'ho mai visto prima in vita mia.
Ovog tipa nikad nisam video u životu.
Non ti ho mai visto in vita mia.
Nikada te u životu ne vidjeh.
Non ho mai avuto cosi' tanta paura in vita mia.
Nikada u životu nisam bila tako uplašena.
Non ho mai visto quest'uomo in vita mia.
Nisam vidjela ovog tipa nikad u životu.
Non sono mai stato cosi' sicuro in vita mia.
NIKAD MI NIŠTA NIJE BILO JASNIJE.
Hai fatto piu' tu oggi per mia figlia, di quanto suo padre abbia mai fatto in vita sua.
Više si uèinio za moju djevojèicu danas nego njen vlastiti otac u cijelom životu.
Non li ho mai visti in vita mia.
Никада нисам их видео у животу.
Non ho mai visto una cosa del genere in vita mia.
У животу, не видех такво нешто. Било је попут сна.
Mai visto prima in vita mia.
Nisam ga nikad upoznala u svom životu.
C'e' solo un modo per tenerti in vita.
Jedini naèin da te zadržimo u životu.
Non ho mai ucciso nessuno in vita mia.
Nikad nisam ubio èoveka u životu.
Per tre generazioni, l'Arca ha mantenuto in vita cio' che rimane della razza umana, ma ora la nostra casa sta morendo e noi siamo l'ultima speranza per il genere umano.
Tri generacije, Arka je èuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada èoveèanstva.
Non ho mai visto questo tizio in vita mia.
Nikad ranije nisam vidio Ovog tipa.
Finché sarà in vita, non sarai al sicuro.
Dokle god je živ, nisi siguran.
Voglio che riporti in vita mia sorella.
Želim da mi vratiš sestru u život.
Beh, li tenevano in vita. La salute è un'altra cosa.
Zdravlje je bila već druga priča.
Purtroppo, nei 18 minuti che passerò con voi, quattro americani ancora in vita moriranno a causa del cibo che mangiano.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
4.3567371368408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?